Interessante Selbstgespräche setzen einen klugen Partner voraus.
Herbert George Wells
Beim Erlernen einer neuen Sprache empfehlen sich auch Selbstgespräche, wobei allerdings schon eine gewisse sprachliche Basis vorhanden sein sollte. Dabei überlegt man sich erst ein Thema oder nimmt etwas, das spontan einfällt. Auch Notizen und Einkaufszettel kann man in der Sprache schreiben, die man lernen möchte. Man denkt auch im Alltag über die verschiedensten Themen nach, man betrachtet Menschen, denen man begegnet, kommentiert im Kopf ihr Aussehen und ihre Kleidung, ihr Auftreten oder auch ihre Aussagen. Man überlegt dabei, wie man auf bestimmte Situationen reagieren kann und welche Antworten man auf Fragen geben könnte. Das alles kann man auch in einer Fremsprache tun, die man lernen möchte.
Da heute Texte in allen Sprachen für jeden verfügbar bzw. zugänglich sind, kann man sich zur Anregung auch etwas aus dem Internet heraussuchen und darüber ein Selbstgespräch führen. Manchmal sind auch die Onlineausgaben fremdsprachiger Tageszeitungen ein guter Impuls für ein Selbstgespräch! Hier einige Vorschläge, über welchen Themen man nachdenken kann und über welche Inhalt man Selbstgespräche führen kann:
- Was hat man heute noch vor? Was will man an einem Tag noch erledigen!
- Was hat man die letzten Tage unternommen?
- Worüber hat man sich zum letzten Mal so richtig gefreut?
- Wie war der letzte Urlaub oder wohin fährt man das nächste mal in den Urlaub?
- Man kann auch ein imaginäres Gespräch mit einem Muttersprachler führen, etwa indem man ihm etwas aus seiner Umgebung erklärt.
- Man kann Gebäude oder Straßen beschreiben, die man sieht.
- Man kann Menschen beschreiben, die vorübergehen.
- Man kann einem fiktiven Gesprächspartner aber auch einem Kuscheltier etwas über sich selbst erzählen.
- Man kann diesem seine Meinung zu einem Thema des Tages erörtern.
- Man kann durch die Stadt gehen und Fremdenführer spielen, indem man die Attraktionen seiner Stadt beschreibt.
- Man kann auch bewusst ein Streitgespräch mit sich selbst über Sport oder Politik führen.
Wenn dabei Begriffe notwendig sind, die man nicht kennt, dann versucht man diese natürlich zunächst zu umschreiben oder schreibt sie auf und schlägt die Übersetzung nach. Etwas später lernt man das Wort und sollte es auch gleich anwenden, wenn man das nächste Mal denselben Gedanken verfolgt oder ein Gespräch führt.
Hilfreich und Ausgangspunkt von Selbstgesprächen können auch Lernposter sein, auf denen Vokabeln thematisch geordnet zu finden sind! Man findet sie für Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch!
