Die Website bab.la Phrasen bietet unter der Kategorie für wissenschaftliches Schreiben Übersetzungen von allgemeinen Sätzen und Redewendungen, die in Referaten, Diplomarbeiten oder anderen wissenschaftlichen Veröffentlichungen verwendet werden. Man findet dort Vorlagen für die korrekte Einleitung oder das richtige Zitieren in einer wissenschaftlichen Arbeit. Hauptpunkte sind u.a. Inhaltsverzeichnis, Einführung (Einleitung, Definitionen, Hypothesen), Hauptteil (Zustimmung, Ablehnung, Vergleiche, Meinungen), Statistik (Empirische Daten, Vorstellung, Schlussfolgerung), Grafiken, Bilder und Diagramme, Zusammenfassung, wissenschaftliches Zitieren usw. Diese Phrasen-Sammlung für wissenschaftliches Arbeiten funktioniert als Anleitung, um StudentInnen und WissenschaftlerInnen bei der Erstellung von Arbeiten zu unterstützen. Sprachen sind Chinesisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch und Türkisch.
Daneben gibt es vergleichbare Übersetzungshilfen für Bewerbungsschreiben, Geschäfts- und persönliche Korrespondenz.
Link: http://de.bab.la/phrasen/wissenschaftliches-schreiben/ (09-12-04)